{"id":715,"date":"2013-02-03T00:41:39","date_gmt":"2013-02-03T06:41:39","guid":{"rendered":"http:\/\/gpc.ct.168prayer.org\/?p=715"},"modified":"2013-02-03T15:04:54","modified_gmt":"2013-02-03T21:04:54","slug":"reflecting-the-image-of-the-good-shepherd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/?p=715","title":{"rendered":"\u8fd4\u7167\u597d\u7267\u4eba\u7684\u5f62\u50cf"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #800000;\"><em><strong>For English version, please see <\/strong><\/em><\/span><em><strong><a href=\"http:\/\/gpc.168prayer.org\/?p=616\">here<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/villarkstrategygroup.com\/pub\/ttfh\/prayerconnect\/130131%20GPC%20-%20Reflecting%20the%20Image%20of%20the%20Good%20Shepherd.mp3\">\u9304\u97f3\u4fe1\u606f\u8207\u4ee3\u79b1<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u300c\u76dc\u8cca\u4f86\uff0c \u7121\u975e\u8981\u5077\u7aca\u3001\u6bba\u5bb3\u3001\u6bc0\u58de\uff1b\u6211\u4f86\u4e86\uff0c\u662f\u8981\u53eb\u7f8a\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u4eba\uff09\u5f97\u751f\u547d\uff0c\u4e26\u4e14\u5f97\u7684\u66f4\u8c50\u76db\u3002\u6211\u662f\u597d\u7267\u4eba\uff1b\u597d\u7267\u4eba\u70ba\u7f8a\u6368\u547d\u3002\u300d\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3<\/em><em> 10:10-11<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u795e\u572812\/12\/12\u65bc\u4e2d\u570b\u8cdc\u7d66\u6211\u4eec<a href=\"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/?p=634\" target=\"_blank\">\u516d\u7bc7\u4fe1\u606f<\/a>\uff1b\u6b64\u6642\u7576\u6211\u5011\u9032\u5165\u7b2c\u56db\u7bc7\u7684\u5206\u4eab\u6642\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u5145\u6eff\u4e86\u671f\u5f85\uff0c\u56e0\u70ba\u6b64\u4fe1\u606f\u8b1b\u5230\u795e\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u8981\u5c07\u4e00\u9805\u5f37\u800c\u6709\u529b\u7684\u5de5\u5177\u5206\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5411\u8457\u7576\u4eca\u4e16\u754c\u7684\u8077\u5834\u505a\u898b\u8b49\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u56db\u7bc7\u4fe1\u606f\u70ba\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u795e\u5c07\u4ee5\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u65b9\u5f0f\u52a0\u589e\u7267\u4eba\u7684\u6069\u818f\uff0c\u8cdc\u4e0b\u667a\u6167\u3001\u6062\u5fa9\u548c\u8c50\u76db\u2013\u2013<a href=\"http:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=john%2010:10-18&amp;version=CUVMPT\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f310:11-18<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u795e\u5728\u559a\u9192\u6211\u5011\u4f86\u8a8d\u8b58\u81ea\u5df1\u7684\u570b\u5ea6\u547d\u5b9a\uff08<a href=\"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/?p=708\">\u4e0a\u9031\u7b2c\u4e09\u7bc7\u4fe1\u606f<\/a>\uff09\uff0c\u7942\u5c07\u4ee5\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5927\u5927\u5730\u91cb\u653e\u7267\u4eba\u7684\u6069\u818f\uff0c\u4ee5\u91cd\u5efa\u6211\u5011\u7684\u547d\u5b9a \u2013\u2013 \u90a3\u66fe\u7d93\u88ab\u60e1\u8005\u5077\u7aca\u3001\u6bba\u5bb3\u548c\u6bc0\u58de\u7684\u547d\u5b9a\u3002\u6211\u5011\u671f\u5f85\u8056\u9748\u5c07\u6f86\u704c\u4e0b\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u667a\u6167\u3001\u6062\u5fa9\u8207\u8c50\u76db\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f86\u6dfb\u52a0\u7267\u8005\u7684\u529b\u91cf\u3002\u6211\u5011\u76fc\u671b\u9818\u53d7\u7267\u4eba\u7684\u9748\uff0c\u5f9e\u800c\u5e36\u4e0b\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u667a\u6167\u2013\u2013\u6253\u958b\u6211\u5011\u96d9\u773c\uff0c\u5f97\u4ee5\u770b\u898b\u547d\u5b9a\u7684\u85cd\u5716\uff1b<\/li>\n<li>\u6062\u5fa9\u2013\u2013\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u91cd\u65b0\u56de\u5230\u547d\u5b9a\u7684\u8ecc\u9053\uff1b<\/li>\n<li>\u8c50\u76db\u2013\u2013\u65bc\u547d\u5b9a\u4e2d\uff0c\u5e36\u51fa\u898b\u8b49\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u9019\u6a23\u7267\u4eba\u7684\u6069\u818f\u80fd\u5e36\u51fa\u600e\u6a23\u7684\u5927\u80fd\u679c\u6548\u5462\uff1f\u6b63\u662f\u6eff\u6709\u6069\u818f\u7684\u7267\u8005\u6240\u64c1\u6709\u7684\u80fd\u529b\u5f97\u4ee5\u8f49\u5316\u500b\u4eba\uff0c\u6216\u793e\u5340\/\u7fa4\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5f9e\u800c\u5efa\u9020\u6709\u529b\u53c8\u5805\u5b9a\u7684\u7d44\u7e54\uff0c\u53d6\u5f97\u5de8\u5927\u7684\u6210\u679c\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8a31\u591a\u516c\u53f8\u90fd\u6295\u5165\u5927\u91cf\u7684\u8cc7\u6e90\u4f86\u5efa\u7acb\u6216\u8f49\u5316\u516c\u53f8\u6587\u5316\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u7121\u8ad6\u5e02\u5834\u6a5f\u6703\u591a\u597d\uff0c\u6216\u4f01\u696d\u7b56\u7565\u591a\u9ebc\u6709\u6548\uff0c\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\u5718\u968a\u6210\u529f\u7684\u9084\u662f\u6587\u5316\u2013\u2013\u4e5f\u5c31\u662f\u5b83\u514b\u670d\u56f0\u96e3\u3001\u91cd\u6574\u65d7\u9f13\u7684\u6c7a\u5fc3\u3002\u62ff\u7834\u5d19\u80fd\u4ee5\u9ad8\u8d85\u7684\u8ecd\u4e8b\u6230\u7565\u667a\u52dd\u6575\u8ecd\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u771f\u6b63\u652f\u6490\u6cd5\u8ecd\u7518\u5fc3\u60c5\u9858\u5730\u9081\u5165\u4fc4\u570b\u7684\u9663\u4ea1\u4e4b\u5730\u7684\u4e43\u662f\u5176\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u672a\u4f86\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u5c07\u6703\u8208\u8d77\u53ef\u4ee5\u8fd4\u7167\u7942\u597d\u7267\u4eba\u5f62\u50cf\u7684\u9818\u8896\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f86\u4f7f\u4e16\u4eba\u77da\u76ee\u3002\u73fe\u4eca\u6b63\u662f\u795e\u4f5c\u300c<a href=\"http:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=isaiah%2043:19&amp;version=CUVMPT\">\u65b0\u4e8b\u7684\u5b63\u7bc0<\/a>\u300d\uff0c\u7942\u8981\u4f7f\u6211\u5011\u70ba\u57fa\u7763\u5728\u4e16\u4e0a\u505a\u66f4\u5927\u7684\u898b\u8b49\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u671f\u5f85\u7267\u4eba\u7684\u6069\u818f\u5c07\u5728\u975e\u50b3\u7d71\u4e4b\u5730\u5f70\u986f\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u516c\u53f8\u2013\u2013\u5982\u6e6f\u5c3c\u2219\u5a01\u723e\u7684\u5433\u9053\u660c\u9577\u8001\uff1b<\/li>\n<li>\u884c\u696d\uff08\u516c\u53f8\u4e4b\u9593\uff09\uff1b<\/li>\n<li>\u653f\u5e9c\uff08\u57ce\u5e02\u3001\u5dde\/\u7701\u3001\u570b\u5bb6\uff09\u2013\u2013\u5982\u6469\u897f\u5e36\u9818\u4ee5\u8272\u5217\u570b<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6211\u5011\u7684\u79b1\u544a\u662f\uff0c\u9019\u6642\u4ee3\u7684\u300e<a href=\"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/?p=601\">\u7ce7\u5009\u5efa\u9020\u8005<\/a>\u300f\u5c07\u6703\u654f\u92b3\u65bc\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u9032\u5165\u597d\u7267\u4eba\u7684\u6c34\u6d41\uff0c\u56e0\u8457\u5927\u5927\u5730\u5f70\u986f\u667a\u6167\u3001\u6062\u5fa9\uff0c\u548c\u8c50\u76db\u800c\u5e36\u51fa\u898b\u8b49\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u8077\u5834\u9ed8\u60f3\u8207\u79b1\u544a<\/span><\/strong><\/span><strong><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u60a8\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u597d\u7267\u8005\u5982\u4f55\u8f49\u8b8a\u4e86\u60a8\u5fc3\u4e2d\u7684\u6587\u5316\uff1f<\/li>\n<li>\u60a8\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u57ce\u5e02\u3001\u516c\u53f8\u3001\u4f01\u696d\u55ae\u4f4d\u3001\u90e8\u9580\u3001\u5718\u5951\u6216\u5bb6\u5ead\uff0c\u5728\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\u9700\u8981\u6587\u5316\u7684\u8f49\u8b8a\uff1f<\/li>\n<li>\u60a8\u5982\u4f55\u80fd\u900f\u904e\u5c07\u8036\u7a4c\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f35-7\u7ae0\uff09\u7684\u6587\u5316\u5e36\u5165\u9019\u4e9b\u9818\u57df\u4f86\u8fd4\u7167\u597d\u7267\u4eba\u7684\u5f62\u50cf\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For English version, please see here. \u9304\u97f3\u4fe1\u606f\u8207\u4ee3\u79b1 \u300c\u76dc\u8cca\u4f86\uff0c \u7121\u975e\u8981\u5077\u7aca\u3001\u6bba\u5bb3\u3001\u6bc0\u58de\uff1b\u6211\u4f86\u4e86\uff0c\u662f\u8981\u53eb\u7f8a\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u4eba\uff09\u5f97\u751f\u547d\uff0c\u4e26\u4e14\u5f97\u7684\u66f4\u8c50\u76db\u3002\u6211\u662f\u597d\u7267\u4eba\uff1b\u597d\u7267\u4eba\u70ba\u7f8a\u6368\u547d\u3002\u300d\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 10:10-11 \u795e\u572812\/12\/12\u65bc\u4e2d\u570b\u8cdc\u7d66\u6211\u4eec\u516d\u7bc7\u4fe1\u606f\uff1b\u6b64\u6642\u7576\u6211\u5011\u9032\u5165\u7b2c\u56db\u7bc7\u7684\u5206\u4eab\u6642\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u5145\u6eff\u4e86\u671f\u5f85\uff0c\u56e0\u70ba\u6b64\u4fe1\u606f\u8b1b\u5230\u795e\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u8981\u5c07\u4e00\u9805\u5f37\u800c\u6709\u529b\u7684\u5de5\u5177\u5206\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5411\u8457\u7576\u4eca\u4e16\u754c\u7684\u8077\u5834\u505a\u898b\u8b49\u3002 \u7b2c\u56db\u7bc7\u4fe1\u606f\u70ba\uff1a \u795e\u5c07\u4ee5\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u65b9\u5f0f\u52a0\u589e\u7267\u4eba\u7684\u6069\u818f\uff0c\u8cdc\u4e0b\u667a\u6167\u3001\u6062\u5fa9\u548c\u8c50\u76db\u2013\u2013\u7d04\u7ff0\u798f\u97f310:11-18 \u795e\u5728\u559a\u9192\u6211\u5011\u4f86\u8a8d\u8b58\u81ea\u5df1\u7684\u570b\u5ea6\u547d\u5b9a\uff08\u4e0a\u9031\u7b2c\u4e09\u7bc7\u4fe1\u606f\uff09\uff0c\u7942\u5c07\u4ee5\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5927\u5927\u5730\u91cb\u653e\u7267\u4eba\u7684\u6069\u818f\uff0c\u4ee5\u91cd\u5efa\u6211\u5011\u7684\u547d\u5b9a \u2013\u2013 \u90a3\u66fe\u7d93\u88ab\u60e1\u8005\u5077\u7aca\u3001\u6bba\u5bb3\u548c\u6bc0\u58de\u7684\u547d\u5b9a\u3002\u6211\u5011\u671f\u5f85\u8056\u9748\u5c07\u6f86\u704c\u4e0b\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u667a\u6167\u3001\u6062\u5fa9\u8207\u8c50\u76db\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f86\u6dfb\u52a0\u7267\u8005\u7684\u529b\u91cf\u3002\u6211\u5011\u76fc\u671b\u9818\u53d7\u7267\u4eba\u7684\u9748\uff0c\u5f9e\u800c\u5e36\u4e0b\uff1a \u667a\u6167\u2013\u2013\u6253\u958b\u6211\u5011\u96d9\u773c\uff0c\u5f97\u4ee5\u770b\u898b\u547d\u5b9a\u7684\u85cd\u5716\uff1b \u6062\u5fa9\u2013\u2013\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u91cd\u65b0\u56de\u5230\u547d\u5b9a\u7684\u8ecc\u9053\uff1b \u8c50\u76db\u2013\u2013\u65bc\u547d\u5b9a\u4e2d\uff0c\u5e36\u51fa\u898b\u8b49\u3002 \u9019\u6a23\u7267\u4eba\u7684\u6069\u818f\u80fd\u5e36\u51fa\u600e\u6a23\u7684\u5927\u80fd\u679c\u6548\u5462\uff1f\u6b63\u662f\u6eff\u6709\u6069\u818f\u7684\u7267\u8005\u6240\u64c1\u6709\u7684\u80fd\u529b\u5f97\u4ee5\u8f49\u5316\u500b\u4eba\uff0c\u6216\u793e\u5340\/\u7fa4\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5f9e\u800c\u5efa\u9020\u6709\u529b\u53c8\u5805\u5b9a\u7684\u7d44\u7e54\uff0c\u53d6\u5f97\u5de8\u5927\u7684\u6210\u679c\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8a31\u591a\u516c\u53f8\u90fd\u6295\u5165\u5927\u91cf\u7684\u8cc7\u6e90\u4f86\u5efa\u7acb\u6216\u8f49\u5316\u516c\u53f8\u6587\u5316\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u7121\u8ad6\u5e02\u5834\u6a5f\u6703\u591a\u597d\uff0c\u6216\u4f01\u696d\u7b56\u7565\u591a\u9ebc\u6709\u6548\uff0c\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\u5718\u968a\u6210\u529f\u7684\u9084\u662f\u6587\u5316\u2013\u2013\u4e5f\u5c31\u662f\u5b83\u514b\u670d\u56f0\u96e3\u3001\u91cd\u6574\u65d7\u9f13\u7684\u6c7a\u5fc3\u3002\u62ff\u7834\u5d19\u80fd\u4ee5\u9ad8\u8d85\u7684\u8ecd\u4e8b\u6230\u7565\u667a\u52dd\u6575\u8ecd\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u771f\u6b63\u652f\u6490\u6cd5\u8ecd\u7518\u5fc3\u60c5\u9858\u5730\u9081\u5165\u4fc4\u570b\u7684\u9663\u4ea1\u4e4b\u5730\u7684\u4e43\u662f\u5176\u6587\u5316\u3002 \u5728\u672a\u4f86\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u5c07\u6703\u8208\u8d77\u53ef\u4ee5\u8fd4\u7167\u7942\u597d\u7267\u4eba\u5f62\u50cf\u7684\u9818\u8896\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f86\u4f7f\u4e16\u4eba\u77da\u76ee\u3002\u73fe\u4eca\u6b63\u662f\u795e\u4f5c\u300c\u65b0\u4e8b\u7684\u5b63\u7bc0\u300d\uff0c\u7942\u8981\u4f7f\u6211\u5011\u70ba\u57fa\u7763\u5728\u4e16\u4e0a\u505a\u66f4\u5927\u7684\u898b\u8b49\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u671f\u5f85\u7267\u4eba\u7684\u6069\u818f\u5c07\u5728\u975e\u50b3\u7d71\u4e4b\u5730\u5f70\u986f\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\uff1a \u516c\u53f8\u2013\u2013\u5982\u6e6f\u5c3c\u2219\u5a01\u723e\u7684\u5433\u9053\u660c\u9577\u8001\uff1b \u884c\u696d\uff08\u516c\u53f8\u4e4b\u9593\uff09\uff1b \u653f\u5e9c\uff08\u57ce\u5e02\u3001\u5dde\/\u7701\u3001\u570b\u5bb6\uff09\u2013\u2013\u5982\u6469\u897f\u5e36\u9818\u4ee5\u8272\u5217\u570b \u6211\u5011\u7684\u79b1\u544a\u662f\uff0c\u9019\u6642\u4ee3\u7684\u300e\u7ce7\u5009\u5efa\u9020\u8005\u300f\u5c07\u6703\u654f\u92b3\u65bc\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u9032\u5165\u597d\u7267\u4eba\u7684\u6c34\u6d41\uff0c\u56e0\u8457\u5927\u5927\u5730\u5f70\u986f\u667a\u6167\u3001\u6062\u5fa9\uff0c\u548c\u8c50\u76db\u800c\u5e36\u51fa\u898b\u8b49\u3002 \u8077\u5834\u9ed8\u60f3\u8207\u79b1\u544a \u60a8\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u597d\u7267\u8005\u5982\u4f55\u8f49\u8b8a\u4e86\u60a8\u5fc3\u4e2d\u7684\u6587\u5316\uff1f \u60a8\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u57ce\u5e02\u3001\u516c\u53f8\u3001\u4f01\u696d\u55ae\u4f4d\u3001\u90e8\u9580\u3001\u5718\u5951\u6216\u5bb6\u5ead\uff0c\u5728\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\u9700\u8981\u6587\u5316\u7684\u8f49\u8b8a\uff1f \u60a8\u5982\u4f55\u80fd\u900f\u904e\u5c07\u8036\u7a4c\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f35-7\u7ae0\uff09\u7684\u6587\u5316\u5e36\u5165\u9019\u4e9b\u9818\u57df\u4f86\u8fd4\u7167\u597d\u7267\u4eba\u7684\u5f62\u50cf\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=715"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":717,"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsite.168prayer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}